Wiener – Krakauer

Program literacki pt. „Wygrać literaturę”

Piątek, 10 czerwca 2022, godz. 18.30, Stacja Naukowa PAN w Wiedniu, Boerhaavegasse 25, 1030 Wien

Scenariusz i przygotowanie: Mateusz Nowak

Teksty laureatów Nagrody Literackiej Nike (jednej z najważniejszych nagród literackich przyznawanych w Polsce) i wierszy poetek ukraińskich czytać będą: Justyna Frömel, Joanna Granbichler, Nadja Sarnowska i Napoleon Kuchalski, uczestnicy warsztatów prowadzonych przez Mateusza Nowaka uznanego monodramistę i recytatora z Lublina.

[Show as slideshow]

Wstęp: Joanna Ziemska, Prezes Klubu Profesorów

Gość specjalny: Maria Pietrusza-Budzyńska, Prezydent Fundacji Teatroterapia Lubelska, twórczyni i pionierka terapii przez teatr dla ludzi wykluczonych i dyskryminowanych.

Organizacja: Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft we współpracy z Klubem Profesorów przy Wiedeńskiej Stacji Polskiej Akademii Nauk. Dziękujemy: Kulturabteilung der Stadt Wien i Wiedeńskiej Stacji PAN

(mehr …)

Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung

Am Beispiel der Prosa von Bogdan Loebl und der Lyrik von Alfred Wierzbicki wird die Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung präsentiert. Die Übertragung literarischer Texte öffnet uns den Zugang zu fremdsprachlicher Literatur.

Mi, 10. November 2021, 19.00 Uhr, Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien,  Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl

Musikalische Umrahmung: Deirdre Brenner – Klavier, Wolfgang Harrer – Kontrabass

https://www.deirdre-brenner.com/     https://wolfgangharrer.at/

[Show as slideshow]

Online Event: https://vimeo.com/654861175/5eecdde8e4

(mehr …)

Verbindungen zwischen Krakau und Wien im Bereich der Keramik, online Veranstaltung

Vortrag: „Verbindungen zwischen Krakau und Wien im Bereich der Keramik“ von und mit Dr. Agnieszka Partridge mit musikalischer Umrahmung (mehr …)

Die Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung

Joanna Ziemska – Moderation und Rezitation und Studenten der Wiener Universität, ARGE Literarisches Übersetzen – Rezitation

Musikalischer Umrahmung: Duo Imagique: Karolina Mikolajczyk -Violine und Iwo Jedynecki -Akkordeon (mehr …)

Ulrich Gansert – „Erlebnis Ukraine. Auf den Spuren von Joseph Conrad, Bruno Schulz, Joseph Roth“ (mehr …)

Filmvorführung in Nicosia und Larnaka, Zypern

Film screening: „Julius Madritsch – A Righteous Among the Nations“ (mehr …)

Filmvorführung & Gespräch mit Stefan Landau

„Julius Madritsch – Ein Gerechter unter den Völkern“ Filmvorführung & Gespräch

Do., 24. September, 18.30 Uhr, Polnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien

Dokumentation, AUT 2018, 72 Min.
Regie: Piotr Szalsza
Eine Produktion der Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft

Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: http://polnisches-institut.at

Nach der Filmvorführung findet ein Gespräch mit Stefan Landau statt, der Julius Madritsch persönlich kannte und dessen Mutter von Madrtisch gerettet wurde.

[Show as slideshow]

Hommage an Zbigniew Herbert – ein Poesieabend mit Alfred Marek Wierzbicki

Gedichte aus dem Band „76 wierszy“ ( 76 Gedichte)

Musikalischer Umrahmung: Wolfgang Harrer – Kontrabass, Miyuki Schüssler – Klavier (mehr …)

Prezentacja filmu w Tarnowie

20 listopada, godz.10.00, Aula PWSZ, ul. Mickiewicza 8 (mehr …)

Screenings of „Julius Madritsch. A Righteous Among the Nations“

4 November 2018, Haifa, 20:15, Cinematheque Haifa, HaNassi Blvd 142 (mehr …)

Filmpremiere, 1 Okt. 2018

Im Rahmen des Gedenk- & Erinnerungsjahres 2018 fand die Weltpremiere des Films „Julius Madritsch – Ein Gerechter unter den Völkern“ von Piotr Szalsza im Stadtkino Wien statt. Vor einem dicht gefüllten Saal wurde der Abend von Bundespräsident a.D. Heinz Fischer und Teresa Indjein, Leiterin der Sektion für kulturelle Auslandsbeziehungen des BMEIA, eröffnet. Im Anschluss an die Filmvorführung erzählte Regisseur Piotr Szalsza über die Entstehung und Bedeutung des Filmes. (mehr …)

„Przypadek”, Marta Klubowicz czyta poezje Wisławy Szymborskiej (mehr …)

Ein Abend mit Andrzej Madej – Missionar, Diplomat, Dichter (mehr …)

Agata Zubel & Joonas Ahonen: Dream Lake
Präsentation der neuesten CD & Konzert

Do., 21. April, 19.00 Uhr,

AGATA  ZUBEL, Sopran, http://www.zubel.pl/

JOONAS AHONEN, Klavier, http://joonasahonen.com/ (mehr …)

Ausstellung – Die Helden von Stein, Kooperation mit dem Polnischen Institut Wien

15. September 2015, 19.00 Uhr, Im Polnischen Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien, http://www.polnisches-institut.at/

Kurator: Piotr Szalsza

Graphische Gestaltung: Małgorzata Suwalska, Produktion: Zofia Beklen (mehr …)

Prezentacja ksiazki Włodzimierza RĘDZIOCHA o JANIE PAWLE II

KAHLENBERG 10 MAJA 2015 (mehr …)

Krakauer Weihnachtskrippe bei „Licht ins Dunkel” (mehr …)

„Am Abend schweigt die Klage“ Poesie- und Musikabend

Dichtung und Krieg: Georg Trakl (1887-1914) (mehr …)

MORDECHAJ GEBIRTIG oder BLEIB GESUND MEIN KRAKAU
zum 70.Todestag.1942-2012

MORDECHAJ GEBIRTIG CZYLI BĄDŹ ZDRÓW MÓJ KRAKOWIE.

W 70. ROCZNICĘ ŚMIERCI 1942- 2012

Ehrenpatronat des Museums der Geschichte der polnischen Juden (mehr …)

„40 Jahre Licht ins Dunkel“ (mehr …)

TVP Kraków Emisja filmu pt. „Mordechaj Gebirtig, czyli bądź zdrów mój Krakowie“ (mehr …)

Nürnberg, „Piwnica pod Baranami“ (Keller zu den Widdern)»

16.Nov.2012, Freitag, 16.11, 19:30 Uhr

Ort: Nürnberg, Krakauer Haus.Hintere Insel Schütt 34 (mehr …)

Nürnberg

Freitag, 09.11, 19:30 Uhr

Krakauer Haus

MORDECHAJ GEBIRTIG oder BLEIB GESUND MEIN KRAKAU 70.Todestag 1942-2012 (mehr …)

XIX Dni Austrii w Bydgoszczy

21 października, (niedziela), 16:00

sala kinowa Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy ul.Marcinkowskiego 12-14.

Prezentacja filmu muzyczno – dokumentalnego pt. „Mordechaj Gebirtig czyli bądź zdrów mój Krakowie w 70. rocznicę śmierci. 1942- 2012“. (mehr …)

Filmvorführung mit anschließendem Podiumsgespräch in Wien.

„Mordechaj Gebirtig oder bleib gesund mein Krakau. Zum 70.Todestag, 1942-2012“ (mehr …)

Poezja Ks. Andrzeja Madeja OMI, superiora Watykanu w Turkmenistanie
Prezentacja książki „Pod otwartym niebem” (mehr …)

70. rocznica zagłady radomskiego getta – Premiera filmu „Mordechaj Gebirtig, czyli Bądź zdrów, mój Krakowie“ (mehr …)

Krakow, Fabryka Oskara Schindlera

Prapremiera filmu, dyskusja, sympozjum

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=no5rY9VMLP0

http://www.dziennikpolski24.pl/pl/aktualnosci/kultura/1238528-zycie-gebirtiga.html

(mehr …)

Neu von Jazz

CD von Jacek Kochan – http://www.myspace.com/jacekkochan

www.jacekkochan.com

„Miłosz in living pictures“ PL (mehr …)