„Einfach kompliziert“ von Thomas Bernhard
10. Mitteleuropäisches Theaterkarussell 2014
Theater Brett, Münzwardeingasse 2, 1060 Wien,
http://www.theaterbrett.at
Montag, 10.11. 19.00 Uhr
„Einfach kompliziert“ von Thomas Bernhard
in polnischer Sprache mit deutschen Untertiteln, Übersetzung – Marek Szalsza
Darsteller – ANTONI GRYZIK
Inszenierung – Piotr Szalsza
Bühnenbild – Malgorzata Suwalska
Licht und Sound – Sergiusz Brozek
ANTONI GRYZIK
Eine Produktion der: SU Produktion (Katowice) und Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut http://www.polnisches-institut.at/
05.11.2014 – Polnische Uraufführung – TEATR KOREZ – Katowice
Mit Unterstützung: Kultutabteilung der Stadt Wien und Katowice, Österreichisches Kultur Forum in Warschau, Theater Korez, Katowice
—————————
Antoni GRYZIK
1979 – Abschluss der Staatlichen Theater Hochschule in Krakau.
1979 – Magistertitel als Hörfunk Regisseur an der Rundfunk und Fernsehen Abteilung der Schlesischer Universität in Katowice.
Seit 1978 Mitglied des Ensembles des Schlesischen Theater in Katowice, wo er über 100 Rollen darstellte.
In den letzten Jahren, U.A.: „Asche und Diamant” (J. Andrzejewski), „Der Silberne Salomeas- Traum“ (J. Slowacki), „Badenheim 1939“ (A. Appelfeld), „Mein Kampf“ (G. Tabori), „Einer flog über das Kuckucksnest“ (D. Wasserman), „Mayday” (R.Cooney). „Bauer als Millionär“ (F. Raimund).
Regie von über 100. Hörfunkspiele im Polnischen Rundfunk. Teilnahme an einigerzehn polnischen Spielfilmen.