Projekt Nr.23/11

Koncert artystow „Piwnicy pod Baranami” u udzialem choru Gaudete w Wiedniu

Niedziela 20 listopada, godz.18.30

Teatr Odeon, 2.,Taborstrasse 10

Trwa Jubileuszowy 55. rok istnienia Piwnicy pod Baranami!!!
W nowym, 56-tym już sezonie 2011/2012 kabaret Piwnica Pod Baranami proponuje: improwizacje, plotki polityczne i towarzyskie, nade wszystko zaś literaturę – żart i wielką poezję.

Ola Maurer, Ewa Wnukowa, Tamara Kalinowska, Mieczysław Święcicki, Miki Obłonski,Tadeusz Kwinta, Leszek Wojtowicz, Beata Czernecka, Dorota Ślęzak, Michał Półtorak, Agata Ślazyk, Kamila Klimczak, Piotr Kuba Kubowicz, Jurek Wysocki, Agata Półtorak, Tomek Kmiecik, Czesław Wojtala, Pawel Pierzchała, Marek Michalak, Romek Kawalec, Marek Kawalec, Rafał Jędrzejczyk, Jan Trybulski, Maciek Półtorak, Kamila Owsianikow, Aneta Talkowska, Andrzej Talkowski, Łukasz Filak, Sebastian Kudas, MIchal Chytrzynski, Paweł Kuźmicz, Bogdan Micek

rozmowa z artystami: http://www.wenedi.eu/index/more/id/92

 

Fotos:Dorota Fischer

Fotos:Danuta Bibro

Fotos.Lukasz Filak

 

 

http://events.city-flyer.at/cflyer/eve-main.asp?id=70192

http://www.piwnicapodbaranami.krakow.pl/

http://www.youtube.com/watch?v=Xg7p3LJZngU

———————-
Stworzona przez charyzmatycznego Piotra Skrzyneckiego Piwnica pod Baranami jest takim samym symbolem Krakowa jak Wawel czy Lajkonik. I istnieje juz 55 lat ! Piotr juz niestety dawno odszedł, ale Piwnica, na szczęście,  pozostała. Tak samo stylowa i pełna wdzięku. Z młodymi artystami, ale i legendami Piwnicy, jak np. Mieczyslaw Swięcicki czy Leszek    Wó jtowicz.

I ta dzisiejsza Piwnica pod Baranami świętowała swój  jubileusz 55-lecia w Wiedniu. Wspólnie z polonijnym Chórem Gaudete-obchodzącym dzień wcześniej 30-lecie swojego istnienia-zaczarowała nas pięknym słowem, subtelną satyrą, lirycznymi, mądrymi piosenkami.

Sala teatru Odeon wypełniona była do ostatniego miejsca, a za niezapomniany, pełen wzruszeń wieczór publiczność podziękowała artystom owacją na stojąco.

Organizatorem koncertu było Wiener-Krakauer-Kulturgesellschaft.

Dziękujemy, Zosiu, i prosimy o więcej!

Tekst: Dorota Fischer, http://www.polonia-salzburg.com/?p=1179

**********************************************************************************************

PIWNICA POD BARANAMI – PO WIEDEŃSKU

Wiener-Krakauer Kultur Gesellschaft wykazało się po raz kolejnym wspaniałym i niepowtarzalnym talentem organizatorskim – sprowadzając w dniu 20 listopada 2011 r. ponad 35-osobową grupę krakowskiej ‘Piwnicy Pod Baranami’ na ich 55-lecie pracy artystycznej – prosto do Wiednia. Ten przecudowny benefis polskiej poezji, literatury, kabaretu, skeczu, wspaniałego aktorstwa i ciętego języka politycznego miał miejsce w wiedeńskim ‘Odeonie’ w 2. dzielnicy. Nie ulega żadnej wątpliwości, że ten pokaz obudził w nas wszystkich żywsze, bardziej serdeczne uczucie nie tylko do ‘kolebki sztuki wszelakiej’, do miasta Krakowa, ale także do całej naszej historii rozrywki, kabaretu, poezji, skeczu, słowa pisanego, czytanego, recytowanego – innymi słowy: do WIELKIEJ  KULTURY. Aby osiągnąć tę WIELKĄ KULTURĘ (nie waham się pisać wielkimi literami) nie można tworzyć w Pipidówku lub  ‘na ukochanej emigracji’ – ta przez duże ‘E’ już u bozi. Ten bajeczny, frenetycznie oklaskiwany przez publiczność pokaz ‘Piwnicy Pod Baranami’, jakby ożywczy powiew ducha artyzmu polskiej kultury, również patriotyczno-wolnościowej, da się osiągnąć  jedynie w dzisiejszej Polsce na krakowskich ulicach, w parkach, kawiarniach i zaułkach. Tam została historia przemieszana z niepowtarzalną krakowską kulturą…. Aliści, na Boga, my ujrzeliśmy w wiedeńskim ‘Odeonie’ ten cudowny eliksir z bliska i…. jeszcze za naszego żywota.

A więc zjechała do nas, do Wiednia, ‘Piwnica Pod Baranami’. Nie powiem, widownia zebrała się co do ostatniego miejsca ‘wypasu kulturalnego’, bo przecież nie powiem ‘ostatniego siedzenia’, bowiem panie w kreacjach mogłyby mi zarzucić używanie słów z gatunku antropologii stosowanej bez ukończenia należnego fakultetu – i miałyby rację. A więc nie siedzenia, siedziszcza – lecz ‘wypas kulturalny’.

W ponad trzydziestoosobwym zespole – co zauważyłem po raz pierwszy, bo niby gdzie, jak się z rzadka zagląda do Krakowa – uderzyła mnie, jak obuchem, fenomenalna współpraca czterech  (sic!!!) pokoleń wykonawców, kabareciarzy, aktorów i śpiewaków: tak mniej więcej od 80-tki w górę i w dół (grupka), gromada duża 60-latków (i w tych okolicach wiekowych), 40- latków nieco i sporo młodzieży od 25 do 35 lat. To coś niebywałego!  I jak oni ze sobą współpracują, nie kłócą się o palmy prymatu, kochają się (nie tylko na scenie – to da się zauważyć) i jeden skoczyłby dla drugiego – w ogień. No tego w Polsce nie bywało nigdy (poza Starym Krakowem), nie ma i nie będzie – niech się młodsi martwią, niechaj wiedzą, co stracili. Godzi się w tym miejscu przypomnieć postać niesłychanie charyzmatyczną, nietuzinkową, wielkiego artystę – nieżyjącego już od lat – Piotra Skrzyneckiego, który założył ‘Piwnicę Pod Baranami’…. już 56 lat temu… Odszedł na boską lafę (emeryturę) za wcześnie – w Krakowie pozostawił ślad geniuszu – niezatarty w kulturze narodowej. I za to Mu cześć, chwała i pamięć.
Byłoby mi niesłychanie trudno wyszczególniać nazwiska wykonawców. Każdy na swój sposób zasługuje na wyróżnienie. Zachwycony byłem seniorami zespołu, panami: Mieczysławem Święcickim i Leszkiem Wojtowiczem! Grali jak młodzieńcy – a zawód aktora – to sztuka niesłychanie wyczerpująca psychicznie i fizycznie. Muszę dodać, iż spore wrażenie wywarły na mnie aktorki pani Ewa Wnukowa i Ola Maurer. Jeżeli zaś chodzi o pana Kubę Kubowicza – to znałem go sprzed lat i rzeknę tylko to: zmienia się zbyt powoli względem sprawiedliwości bożej i partyjnej. Stale ten sam. I nieraz słyszę głos pana Piotra – tak jak bym go słyszał sprzed 35 laty i parę tygodni temu w wiedeńskim ‘Odeonie’. Klan PÓŁTORAKÓW’ –  wbrew nazwisku wcale ich trójka nie oznacza – ‘półtorej litry na łba’. To ostanie może po występie, lecz każdy z nich daje wielokrotność swojej wspaniałej sztuki aktorskiej i muzycznej – nam odbiorcom. Zresztą milicjant uskuteczniony przez p. (chyba) Maćka Półtoraka tak mnie przejął strachem podczas swego skeczu, że chyba przebiorę się i udam się sam do pobliskiego komisariatu artystycznego. Po polsku to się teraz nazywa: ‘PUB’.  Na zdrowie ‘Piwnicy Pod Baranami’.  Jeżeli chodzi w dalszym ciągu o moje zeznania przed sierż. Półtorakiem to zgadzam się na odsiadkę w ‘P(iwnicy) P.B.’ a nie UB pod warunkiem, że klawisz(k)ami będą te panie, co ino pokazywały się na scenie.

Nie ma co się martwić kulturą polską w wykonaniu ‘Piwnicy Pod Baranami’. Oni trwali, trwają i będą trwać niezależnie od wiatrów politycznych i rozwoju sceny polskiej narodowej i tej lżejszej muzy, kabaretowej.
Brawo ‘Piwnica Pod Baranami’…… brawo krakusy i górale tzw. małopolanie…..

Maleńka ‘łyżka dziegciu’ to tej ‘czarownej czary’ polskiego miodu literacko-muzyczno-kabaretowego. Sala wiedeńskiego ‘Odeonu’ znajduje się na jakimś etapie renowacji, lepiej mówiąc, rewitalizacji, co wpłynęło ujemnie na akustykę i odbiór głosu z głośników.

Wielkie brawa dla Zosi Beklen!!! Uczyniłaś to Zosiu dla nas, Polonii wiedeńskiej i austriackiej –  dziękujemy Ci – sądzę, iż nie jako ostatni prezent pod choinkę od P.P.B….

Z wyrazami szacunku,

Andrew BENIGER
pisarz i dziennikarz polonijny
pisano dnia 14 grudnia 2011 r. w Wiedniu

Foto: Andrzej Głuc

Galakonzert ”PIWNICA POD BARANAMI ” („KELLER ZU DEN WIDDERN“)
Künstler des legendären Krakauer Literaturkabaretts mit dem internationalen Programm

Termin: Sonntag, 20. November 2011 um 18.30 Uhr
Karten: 25 € (freie Sitzplatzwahl!)
Vorverkaufsstelle: Polnische Presse, Polonika, 3., Rennweg 9, nachmittags
Kartenreservierung: info@wiener-krakauer.at, 0676 505 41 31

Das älteste Literaturkabarett Polens „Keller zu den Widdern“ verkörpert eine Krakauer Legende und mutiert symbolisch zu der lebenden Geschichte traditionsreicher Stadt Krakau.

Seit drei Generationen gilt das Kabarett als Talentschmiede. Noch bis vor ein paar Jahren vom berühmten Krakauer Ehrenbürger und der kritischen Kleinbühne verschriebenen Meister Piotr Skrzynecki geführt, bleibt das Ensemble über 55 Jahre hinweg die Visitenkarte des intellektuellen Krakaus und Polens schlechthin. Es handelt sich dabei nicht nur um ein literarisches Kabarett, sondern viel mehr um eine gesellschaftliche Erscheinung, die einen enormen Einfluss auf die Krakauer Gesellschaft seit etwa einem halben Jahrhundert hat.
Hier traten die berühmtesten polnischen Musiker und Schauspieler auf, manch eine wichtige Karriere begann eben hier.
Zu Kabaretts Repertoire gehören gesungene Lyrik von den besten Poeten der Welt, Chansons sowie auch die satirischen Interpretationen der politischen Ereignisse.
In diesem künstlerischen Milieu verkehrten bzw. verkehren immer noch die international bekannten Namen, wie:  Roman Polanski, Zbigniew Preisner , Krzysztof Komeda, Ewa Demarczyk, Marek Grechuta, Grzegorz Turnau.

Vor Wiener Publikum tritt das Ensemble mit einem mehrsprachigen Repertoire auf.

Eine Veranstaltung der Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft

Freundlicherweise unterstützt von: Stadt Wien MA 7 Kultur
Die Veranstaltung wird im Rahmen vom Polnischen Senat im Jahre 2011 realisierten Aufgaben im Bereich der Betreuung von Auslandspolen durchgeführt.

 

Comments are closed.

comments sind aus -->