Emigranten von Slawomir Mrozek , Theater Transit (Salzburg)
Theater Brett – 1060 Wien, Münzwardeingasse 2 www.theaterbrett.at
Sa 8.11. 20 Uhr
Emigranten von Slawomir Mrozek
Regie: Anatoli Gluchov
Es spielen: Jurij Diez, Jurek Milewski, Anatoli Gluchov
Ob jemand, egal wo er wohnt, heute sagen kann, dass er kein Emigrant ist? Alle Beteiligten an diesem Projekt sind Migranten – der Regisseur, die Schauspieler (sie arbeiten ihre Situation als
Migranten in Österreich auf), der Autor – das Stück.
Kritik DrehPunktKultur: Slawomir Mrozeks Stück hält unzählige schöne Parabeln und Metaphern bereit. Es lohnt sich also, genau hinzuhören. Die genial zusammenspielenden Darsteller Jurek Milewski und Jurij Diez erwecken nicht nur Betroffenheit. Es wimmelt von Passagen pechschwarzen Humors, der sowohl aus den Monologen als auch aus den zahlreichen Schlagabtausch-Szenen hervorblitzt. Mit Lachszenen macht Regisseur Anatoli Gluchov trotz der ernsten Thematik die Zuschauer zu Verbündeten. So identifizieren sie sich mit dem ernsten Thema der Emigration, anstatt betreten beiseite zu blicken.