Projekt Nr.18/2016

60 LAT PIWNCY POD BARANAMI

Niedziela 11 grudnia, godz.17.30, Teatr Odeon, 2., Taborstrasse 10

Foto: Lukasz Filak

odeon-2011-piwnica-700Kolędy i Pastorałki „Dla miasta i świata”

Fotos:Danuta Bibro

sold-out-kopie

„Piwnica pod Baranami” była dla kilku pokoleń Polaków krainą wolności i zarazem magii. Każdy koncert w wykonaniu artystów legendarnego kabaretu jest wielkim wydarzeniem artystycznym.  Do Wiednia przybędą trzy pokolenia „Piwniczan”, 30 artystów zaprezentuje nam piwniczne kolędy i pastorałki.

Artyści związani z Piwnicą od początku: Tadeusz Kwinta, Miki Obłoński, Mieczysław Święcicki, pokolenie średnie: Tamara Kalinowska, Ola Maurer, Ewa Wnuk Krzyżanowska, Leszek Wójtowicz, Rafał Jędrzejczyk, Krzysztof Janicki, Piotr „Kuba” Kubowicz, Leszek Wójtowicz, Michał Półtorak, Jerzy Odrowąż Wysocki, Tomasz Kmiecik, i ci najmłodsi: Dorota Ślęzak, Agata Ślazyk, Beata Czernecka, Kamila Klimczak, Maciej Półtorak, Agata Półtorak, Michał Chytrzyński, Paweł Pierzchała, Adrian Konarski i inni.

Uroczysty koncert poprzedzi wręczenie wyróżnień laureatom konkursu „Wybitny Polak w Austrii”organizowanego przez czasopismo Polonika.

Organizator: Wiener- Krakauer Kultur-Gesellschaft we współpracy z Instytutem Polskim w Wiedniu, czasopismem „Polonika” i Wydziałem Kultury Miasta Wiednia

————————————————————————–

Weihnachtslieder und Pastoralen „Für die Stadt und die Welt“, anlässlich des 60-jährigen Bestehens von „PIWNICA POD BARANAMI“ aus Krakau

So., 11. Dezember, 17.30 Uhr, Theater Odeon, Taborstraße 10, 1020 Wien

Tickets: 30 Euro, Reservierung: info@wiener-krakauer.at

Veranstalter: Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft; Partners: Polnisches Institut Wien, Monatszeitschrift der Polen in Österreich „Polonika”, Kulturabteilung der Stadt Wien

Weihnachtslieder und Pastoralen „Für die Stadt und die Welt“, anlässlich des 60-jährigen Bestehens von „PIWNICA POD BARANAMI“ aus Krakau

Das älteste Literaturkabarett Polens „Keller zu den Widdern“ verkörpert eine Krakauer Legende. 2016 feiert Piwnica sein 60-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Anlass reist das Kabarett mit einem umfangreichen musikalischen Repertoire durch Polen und um die Welt. In Wien werden etwa 30 Krakauer Künstler aus mittlerweile drei Generationen mit einem besinnlichen Konzert mit Weihnachtsliedern und Pastoralen „Für die Stadt und die Welt“ auftreten, die meist von von ihnen selbst geschrieben wurden.

Es treten auf u. a.: Mieczysław Święcicki, Tadeusz Kwinta, Miki Obłoński, Czesław Wojtała; (die mittlere Generation) Tamara Kalinowska, Ola Maurer, Piotr „Kuba“ Kubowicz, Rafał Jędrzejczyk, Ewa Wnuk-Krzyżanowska, Leszek Wójtowicz, Michał Półtorak, Krzysztof Janicki, Andrzej Talkowski, Jerzy Wysocki, Dorota Ślęzak, Beata Czernecka, Agata Ślazyk, Kamila Klimczak, Sebastian L. Kudas, Maciej Półtorak, Agata Półtorak, Michał Chytrzyński.

Vor dem feierlichen Konzert werden die Preisträger des Wettbewerbs „Herausragende Polen in Österreich“, durchgeführt von der Zeitschrift Polonika, ausgezeichnet.

Veranstalter: Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft; Partner: Polnisches Institut Wien, Monatszeitschrift der Polen in Österreich „Polonika”, Kulturabteilung der Stadt Wien

Comments are closed.

comments sind aus -->