EduBirdie Promo Code EduBirdie Discount Code EssayPro promo code samedayessay promo code

Projekt Nr. 25/2005

Eine Mondnacht ist meine Poesie. In Joe Zawinul´s Birdland

Piotr Kuba Kubowicz   – Gesang, Gitarre

Andrzej Nowak           – Piano

Michał Półtorak           – Violine

Konzert 22. Dez. 20.00 Uhr, Wien, Joe Zawinul´s Birdland, Am Stadtpark 1 1030 Wien, www.birdland.at

Piotr Kuba Kubowicz   – Gesang, Gitarre

Unter dem Motto „Eine Mondnacht ist meine Poesie” wird zwei Tage vor Heiligabend abermals für ein Aufkommen interkulturell besinnlicher Adventstimmung gesorgt. Präsentiert wird sowohl polnische Poesie in deutscher und polnischer Sprache, als auch reflexive Poesie des österreichischen Lyrikers Rainer Maria Rilke, mit zeitgenössischer Musik von Piotr Kuba Kubowicz untermalt.

Piotr Kuba Kubowicz artysta „Piwnicy pod Baranami“. Absolwent Wydzialu Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Gdansku. Dyplom wyspiewany piesniami Franciszka Schuberta w jezyku orginalnym byl dla Kubowicza poczatkiem jego austriackiej przygody, ktora trwa do dzis. Od 15 lat na codzien zwiazany z Austria wiezami: artystycznymi, tworczymi, towarzyskimi i rodzinnymi. W 1988 swoje zwiazki z Wiedniem rozpoczal na scenie Wiedenskiej Opery Kameralnej. W latach 90 skomponowal muzyke do wierszy austriackiego liryka Rainera Marii Rilkego tworzac oratoryjne widowisko pt.”Godzinki”, wykonywane przez artystow „Piwnicy pod Baranami” po polsku i niemiecku. Spektakl byl wystawiony w najstarszym wiedenskicm kosciele sw.Ruprechta. Wiedenska i polonijna publicznosc przyjela te pelne mistyki wyspiewane wiersze bardzo goraco.W Linzu byl Kubowicz gosciem wybitnej austriackie aktorki i piesniarki Marii Bill, z ktora wystapil jako jedyny artysta z Polski w koncercie promujacym polska sztuke.

W 2002 podczas Dni Krakaowa w Wiedniu, wystawiono dwujezycznie „Godzinki” z udzialem artystow austriackich, w jednym z najwiekszych kosciolow – Votivkirche, ok. 700 wiedenczykow przyjelo to oratorium bardzo goraco.

Koncerty w najwiekszych kosciolach (kosciol mariacki w Krakowie 2000 osob.) i salach koncertowych w Polsce. Jako jeden z niewielu polskich artystow spiewa po niemiecku poezje polska. Szereg koncertow w Niemczech, doskonale recenzje w prasie niemieckiej, na przyklad we Frankfurter Algemeinezeitung. W 2002 roku Polskie Radio wydaje mu CD z jubileuszowej serii piwnicznej pt. Wyciszenia. Prowadzi warsztaty wokalne z mlodzieza w Krakowie i okolicach. Dla Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft, ktorego jest przedstawicielem w Krakowie nagral CD w jezyku polskim i niemieckim. Spiewa poezje do muzyki najwybitniejszych kompozytorow krakowskich. Komponuje do wierszy najwybitniejszycgc poetow polskich.

Eine Mondnacht ist meine Poesie
Unter dem Motto „Eine Mondnacht ist meine Poesie” wird zwei Tage vor Heiligabend abermals für ein Aufkommen interkulturell besinnlicher Adventstimmung gesorgt. Präsentiert wird sowohl polnische Poesie in deutscher und polnischer Sprache, als auch reflexive Poesie des österreichischen Lyrikers Rainer Maria Rilke, mit zeitgenössischer Musik von Piotr Kuba Kubowicz untermalt.
Der Krakauer Chansonier und Komponist des Abends Piotr Kuba Kubowicz wird  neben seinen Gesangskünsten auch seine Fertigkeiten im Umgang mit der 12seitigen Gitarre unter Beweis stellen. Ausgebildet in der Hochschule für Musik in Danzing, absolvierte er seine Diplomprüfung zum Magister Artist. Dem folgten zahlreiche Auftritte in Opern, Musicals und Theatern in Polen, im deutschsprachigen Raum und in Italien. 1996 schloss sich Kubowicz dem legendären musikalisch-literarischen Krakauer Kabarett „Piwnica pod Baranami” („Keller unter den Widdern”) an, das sich seit den 60er Jahren mehr und mehr zu einem Podium für die in Polen – ähnlich wie in Frankreich – traditionsreiche Kunst des Chansons gemeistert hat. Dies brachte ihm letztendlich nicht nur laufende Aufführungen in dem elitären Kabarett ein, sondern auch die damit verbundenen Fernseh- und Rundfunkauftritte. Mit Rilkes Texten begann er sich vor ca. 10 Jahren in Wien auseinander zu setzen. Sein zweisprachiges Oratorium zum „Das Stundenbuch” feierte in Krakau Premiere und wurde aufgrund des großen Andrangs immer wieder im deutschsprachigem Raum aufgeführt (2002 Votivkirche in Wien).

2004 spielte Kubowicz eine Hauptrolle im  „Antigone in New York” von Janusz Glowacki, das im DieTheater Künstlerhaus aufgeführt worden ist. Im Birdland kehrt der Musiker wieder zu seinen jazzig-modernen Vertonungen klassischer Inhalte, die schon so oft internationales Publikum zu begeistern vermochten. Begleitet wird er von seinen Kabarettkollegen, den erfahrenen Krakauer Jazzmusikern
Andrzej Novak auf dem Klavier und Michal Poltorak auf der Violine, die beide bereits schon oft namhafte Chansoniers begleitet haben. Andrzej Novak Absolvent der Musikuniversität in Krakau, hervorragender Pianist und Komponist arbeitete unter anderem dem polnischen Musiker Czeslaw Niemen, Maryla Rodowicz und Krystyna Pronko zusammen. Michal Poltorak machte sich hauptsächlich einen Namen als Begleiter der bekanntesten Künstler der Krakauer Szene, wie Marek Grechuta, Grzegorz Turnau, Anna Szalapak und Jacek Wojcicki.

—————————————————————————————————————-

Presse

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung berichtete über Kubowiczs intrigierendes Oratorium nach den Texten aus dem „Stundenbuch” von Rilke
folgendermaßen:

„Fast erstarb das zarte Flüstern, da schlug die Stimme des polnischen Chansonniers plötzlich um, füllte den Raum mit verblüffender Vehemenz, klang wild und verzweifelt zugleich. […] Am Klavier übersetzte Nowak die Worte in einen fulminanten Wirbel aus Tönen, die vorwurfsvoll verebbten. Dort, wo Kubowicz Leidenschaft und Nachdenklichkeit Ausdruck verlieh, klang er auch überzeugend.”
„Von Anfang bis Ende fesselte Kubowicz und trat in engen Kontakt mit dem Publikum. Leise und bedächtige Stücke wechselten mit kraftvollen Kompositionen, das Programm bestach durch Abwechslung und Kontrastierung.”

„Gazeta Wyborcza“

Piotr „Kuba” Kubowicz verfügt über eine starke und klangvolle, gleichzeitig aber sanfte Stimme, gute Diktion, und vor allem über die Fähigkeit -scheinbar widersprüchliche – Musikstile zu verbinden. Dem durch Zygmunt Konieczny und Jan Kanty Piwniczy kreierten Kellerklang blieb er treu, bereicherte seine Musik aber noch indem er Elemente des Jazz und des Blues implementierte. Mit so viel Swing und Feeling sang weder in Gegenwart noch in Vergangenheit einer in dem Keller unter den Widdern.”

„Aachener Zeitung”,
„Polnischer Minnegesang mit viel Gefühl und Leidenschaft – der einfallsreiche Streifzug […] erhielt viel Applaus.”

„Dziennik Polski”, Krakau
„Zuerst ist die Stimme, dann lange Zeit nichts, dann ist der Kopf, dann wiederum nichts und am Schluss kommt der ganze Rest der Welt. Die Stimme ist intrigierend, beunruhigend und undefinierbar, gedämpft und wild, still und vibrierend, flehend und verzweifelt, die Stimme eines Bauerns und die eines Clowns – eine Stimme, die schlicht und einfach unvergesslich ist. Der Kopf ist zottelig, bärtig, rot, der Kopf eines Clochard und der eines Propheten – ein Kopf, der nicht übersehbar ist.”

ANDRZEJ NOWAK  -piano. Krakauer Jazzmusiker, Pianist und Komponist, Absolvent der Musikuniversität in Krakau.
Seit der 60er Jahre Zusammenarbeit mit dem legendären Literatutkabarett „Piwnica pod Baranami” (Keller unter dem Wider). Später Zusammenarbeit mit dem Quintett „Drazka”. Zusammenarbeit mit dem berühmten polnischen Musiker Czeslaw Niemen.
Musikalische leitung von dem Band der bekanntesten und berühmtesten Rockdiva. In den 80ern Jahren lebte und spielte er mit eigener Jazzband in Skandinavien (Norwegen). In der zeit ebenfalls Zusammenarbeit im Duett mit einer von den führenden Jazzsängerinnen, Krystyna Pronko. Anschließend Konzerte in den USA und Kanada. Aktuell Konzerte in den Krakauer Jazzclubs. Lata 50-te Liceum Muzyczne potem Wyższa Szkoła muz. w Krakowie, w tamtych czasach w szkołach muzycznych za granie jazzu ucinano palce. Początek lat 60-tych, kompozytorska współpraca z Piwnicą pod Baranami, nagroda w Opolu za piosenkę „Niebieska Patelnia”, która stała się hymnem Piwnicy. Potem współpraca z kwintetem „Drążka” Kalwińskiego-koncerty w Europie, oraz Big Bend-em Pagartu. Kierownictwo muz. Programów TV J. Gruzy i J. Fedorowicza; „Poznajmy się’,”Kariera” i „Runda”. Lata 70-te, dwuletnia współpraca z Niemenem, płyta „Niemen Areolit”. Kierownictwo muz. zespołu M. Rodowicz. W międzyczasie liczne wyjazdy do USA i ZSRR. Lata 80-te praca i liczne koncerty z udziałem A. Dąbrowskiego w krajach skandynawskich, głównie w Norwegii. Również w tym czasie prawie dwuletnia współpraca w duecie z Krystyną Prońko, w tym koncerty w Kanadzie i USA. Obecnie gra w Krakowie w klubach jazzowych i nie tylko. 22-go czerwca; nagranie płyty „Live”ze znakomitą wokalistką Renatą Świerczyńską.

Michal Poltorak – Violine

Konzertreiche künstlerische Laufbahn. Musikalische Begleitung der wichtigsten polnischen Chansonsstars. Seit 1975 Zusammenarbeit mit den bekanntesten Künstlern der Krakauer Szene u.a mit Marek Grechuta, Grzegorz Turnau, Anna Szalapak, Jacek Wojcicki. Seit der 80er Jahren Zusammenarbeit mit dem legendären Literaturkabarett „Piwnica pod Baranami” („Keller unter dem Wider”). Musikaufnahmen für den Film und Theater u.a mit Zbigniew Preisner, J.K Pawluskiewicz, Zbigniew Konieczny. Zusammenarbeit mit dem Theater als Musiker und Schauspieler(die bedeutendsten Theatern in Krakau: Teatr Groteska,”STU”, Teatr im. Slowackiego,”Bagatela” – aktuell Mitwirkung in „Fiedler auf dem Dach”. Zahlreiche Aufnahmen der polnischen gesungenen Lyrik und Klesnermusik mit Leopold Kozlowski. Die letzten 3 Jahre begleitet Poltorak das „Pantheon” String Quartett als Geiger und konzertiert mit ihm weltweit.

Michal Poltorak-skrzypce
Koncertowo-czynna kariera artystyczna od roku 1972-Zespol piesni i Tanca Uniwersytetu Jagiellonskiego „Slowianki”,od 1975 wspolpraca z Markiem Grechuta(Grupa „WIEM” i „ANAWA”),od poczatku lat 80-tych „Piwnica pod Baranami”,a w miedzyczasie wspolpraca z Grzegorzem Turnauem,Anna Szalapak,Jackiem Wojcickim,Alosza Awdiejewem,Agnieszka Chrzanowska i in.(nagrania plytowe,koncerty,programy telewizyjne,tournee w Europie,Ameryce Pn.,Australii. Nagrania muzyki do filmow i teatrow m.in.ze ZbigniewemPreisnerem,J.K.Pawluskiewiczem,Zygmuntem Koniecznym,St.Radwanem,Zb.Rajem! Wspolpraca z teatrami jako muzyk-aktor (teatry „Groteska”,”STU”,im.J.Slowackiego,”Bagatela”-aktualnie w spektaklu „Skrzypek na dachu”). Nagrania muzyki ilustracyjnej na plyty z poezja polska oraz muzyki klezmerskiej z Leopoldem Kozlowskim. Akompaniuje jako muzyk zdolnym,ciekawym i pieknym aktorkom i
piosenkarom( kiedys Irena Santor,Krystyna Janda,Magda Umer,Dorota Pomykala,Ula Kiebzak,Marzena Trybala…aktualnie Joanna Liszowska). W ostatnich 3-ch latach rowniez jako skrzypek kwartetu „Pantheon String Quartet” koncertuje w wielu krajach swiata.
Hobby:podroze,poznawanie swiata,jazda na rowerze,dobre wino w dobrym towarzystwie…granie koncertow i w…”LOTTO”!

Piotr Kuba Kubowicz            Andrzej Nowak

Comments are closed.

comments sind aus -->