Zuhaus. Ausstellungen, Lichtinstallationen und eine Theaterproduktion
600 Besucher zur Eröffnung! Veranstaltet von dem Verein „zuhaus“ in Zusammenarbeit mit der Wiener – Krakauer Kultur – Gesellschaft
http://www.kunst-zuhaus.at/
Übrigens waren wir mit ZUHAUS in der Presse, in ORF 2 und in Ö1 und kommen die nächsten Tage in den Standard. Wolfgang Hofer wurde namentlich erwähnt und Kaias Juszczak Installation war in ORFII, von Renate Huber
Wiens einzige Landvilla, 6.Wiener Gemeindebezirk, Landhaus des Architekten Kornhäusel, Endstation J-Wagen.
Ausstellung: 15. April bis 7. Mai 2005, Ort: Ottakringer Strasse 233-235, 1160 Wien
Künstler aus Polen:
Kaia Juszczak – Fotografin und Designerin aus Krakau. Das sehr wichtige Element ihrer Installation ist der spezielle Geruch der alternden Äpfel. http://free.art.pl/kaia.juszczak/
Maciej Jablonski – aus Lodz Er wird eine dreidimensionale Installation präsentieren (Papiergesichter von Menschen). www.jablonski.wshe.lodz.pl
Wolfgang Hofer – ein Österreicher aus Krakau „Alle gleich alt“ (Installation in der Kornhäusel-Villa)
Sebastian Kudas – ein Grafiker und Bühnenbildner aus Krakau. Er wird eine Installation präsentieren mit dem Elementen von Grafik und Malerei und Lyrik
Foto. Ewa Lipska
Wislawa Szymborska und Sebastian Kudas
Erste Liebe
Man sagt, die erste Liebe sei die wichtigste.
Ein sehr romantischer,
aber nicht mein Fall.
Etwas gab’s und gab’s nicht zwischen uns,
etwas kam und verkam.
Meine Hände zittern nicht,
wenn ich auf kleine Erinnerungsstücke stoße
und auf das Bündel mit einer Schnur
zusammengebundener Briefe
-wären sie wenigstens mit einer Kordel zusammengebunden.
Unsere einzige Begegnung nach Jahren
war ein Gespräch zweier Stühle
am kalten Cafétisch.
Andere Lieben
atmen in mir noch tief.
Dieser fehlt zu einem Seufzer der Atem.
Und dennoch kann eben diese, so wie sie ist,
was die anderen noch nicht können:
diese nicht erinnerte,
nicht einmal geträumte
macht mich vertraut mit dem Tod.
Wisława Szymborska
Das Gedicht wurde veröffentlicht mit freundlichen Einverständnis von Wisława Szymborska, Karl Dedecius und Surkamp Verlag.
Wiens einzige Landvilla, 16. Wiener Gemeindebezirk Landhaus des Architekten Kornhäusel, Endstation J-Wagen. Das 2-geschossige Haus besitzt einen 3-stöckigen Turm und einen großen Garten.
Historisches: Bei der Endstelle der Straßenbahnlinie J in Wien-Ottakring befindet sich das ehemalige Landhaus „Jenamy“. Bei dem zweigeschossigen Gebäude, das unter Einbeziehung älterer Bauteile 1804 errichtet wurde, handelt es sich um das einzige in Wien erhaltene Landhaus des Architekten Josef Kornhäusel.
Kornhäusel, Josef Georg, * 13. 11. 1782 Wien, † 31. 10. 1860 ebd., Architekt, bed. Vertreter des Romantischen Historismus. Tätig sowohl für den Schlossbau, insbes. für die Fürsten Liechtenstein (Bauten in Eisgrub/Lednice, CZ) und Erzhzg. Karl (Weilburg bei Baden, 1823, nicht erhalten) wie auch für eine breite bürgerl. Klientel (zahlr. Wohnhäuser). Werke: NÖ.: Husarentempel b. Mödling, 1812; Theater und Rathaus in Baden, 1815; Ausbau von Stift Klosterneuburg, 1834-42. – Wien: Theater in der Josefstadt, 1822; Innenausstattung der Albertina, nach 1822; Synagoge Seitenstettengasse, 1824-26; Mechitaristenkloster, 1836/37; Umbau des Schottenstifts, 1926-32.
Das Schwerpunktthema das Altern. Das Thema bietet sich durch das Nachnutzungskonzept (betreute Wohnungen für alte Menschen) und das nahe gelegene Pensionistenheim an. Durch dieses Projekt werden wir einen Kontakt der Anrainer mit Kunst und KüntlerInnen fördern und einen Diskurs ermöglichen.
Ewa Lipska
Menschen für Anfänger
Menschen für Anfänger.
Das sind sie. Aus nostalgischen Telegrammen.
Aus den Erinnerungen herausgeschossen.
Die Posthumen.
Das sind sie. Pfiffige Ruder in Händen.
Auf Felsenpfaden noch Spuren.
Ein aufgescheuchter Stein fällt zwischen ihre Stimmen.
Bisher noch nicht gemeldete Satzfetzen.
Fragmente vulkanischer Briefe.
Das sind sie. Selbstlos klassisch.
In harmonischem Schweigen beim Frühstück
während wir Butter aufs Brot streichen
und die Verzweiflung sich auf den Tisch ergießt. Aus dem Polnischen von Doreen Daume
(„Achtung: Stufe“, Literaturverlag Droschl 2004)
Ludzie dla początkujących.
To oni. Z nostalgicznych depesz.
Zestrzeleni ze wspomnień.
Pośmiertni.
To oni. Filuterne wiosła w rękach.
Na skalnych ścieżkach jeszcze ślady.
Spłoszony kamień spada pomiędzy ich głosy.
Nie wymeldowane dotąd strzępy zdań.
Fragmenty wulkanicznych listów.
To oni. Bezinteresownie klasyczni.
W harmonijnym milczeniu podczas śniadania
Kiedy smarujemy chleb masłem
I rozpacz wysypuje się na stół.
Projekt von Sebastian Kudas.
Er wird eine dreidimensionale Installation präsentieren (Papiergesichter von Menschen).
Maciej Jabłoński, artysta i pedagog, ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Łodzi na Wydziałach Edukacji Wizualnej oraz Grafiki i Malarstwa. Zajmuje się grafiką projektową, sztuką papieru, książką artystyczną, land artem, tworzy obiekty i instalacje. Obecnie pracuje w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi jako asystent w pracowni „Multimedia” oraz w Wyższej Szkole Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, gdzie prowadzi zajęcia związane kreatywnością. Prowadzi również warsztaty twórcze, wykorzystując jako medium m.in. papier czerpany. Więcej informacji: ww.jablonski.wshe.lodz.pl
Maciej Jabłoński, MA, an artist and educator, graduated from The Academy of Fine Arts in Łódź, Department of Visual Education and Department of Painting and Graphic Arts. He makes artistic books and objects, land-art, installations and environments. At present he works in The Academy of Fine Arts in Lodz as assistant in Studio „Multimedia” as well as in The Academy of Humanities and Economics in Lodz as a teacher of subjects connected with creativity. He conducts also creative workshops using e.g. handmade paper.
Wolfgang Hofer – ein Österreicher aus Krakau „Alle gleich alt“ (Installation in der Kornhäusel-Villa)
Renate Huber
Aimée Blaskovic
Mandarina Brausewetter
Markus Grabenwoeger
Agnes Hamvas
Wolfgang Hofer
Renate Huber
Maciej Jablonski
Kaia Juszczak
Monika Kribusz
Lena Knilli + Cornelia Foerch
Michael Koch
Raoul Krischanitz
Sebastian Kudas
Bettina Letz
Plan B
Hans Riedel
Ivan Igor Sapic
Tiberius Stanciuz
Andrea Starl
Astrid Steinbrecher
Anette Tesarek
Nurith Wagner
Franz Wassermann
Letizia Werth
Markus Zobl