chronik 2006

Kronika 2006
Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft

Am 24.09.2005 hat die Hauptversammlung der Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft stattgefunden

im Zuge deren ein neuer Vorstand gewählt wurde.

Vorstand:
Zofia Beklen         – Präsidentin
Roma Hurey          – Stellv. Präsidentin
Romana Mracek     – Kassiererin
Maria Wilczek        – Schriftführer
Agnieszka Bibro      – Pressesprecherin
Danuta Bibro          – PR

FÜR EIN MODERNES UND DEMOKRATISCHES
Ö S T E R R E I C H

Dr.Haydar Sari

www.haydarsari.at

Dr. Sari Haydar Kandidat der Wiener – Krakauer

Liebe Freunde und Freundinnen,
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir bedanken uns bei 3585 Österreicherinnen und Österreichern, die Dr. Sari ihre Vorzugsstimme gegeben haben, damit liegt er auf der Wienerlandesliste an großartiger erster Stelle!
Sari und sein Team
.
.
.
.
.
.


„Drzazga” – nowy tomik Ewy Lipskiej

Chłopcy

Chłopcy na rozpiętość skrzydeł:
osiemnastozgłoskowce.

Obierają ze skóry czas.
Jeszcze wierzą że będą żyć wiecznie.

Kołysze się czarny t-shirt:
Jezus należy do mnie

Poezja z wiszącą metką
i przepisem na pranie.

Wołam do nich: Sebastian, Sebastian
ale mój głos z playbacku
plącze się w kablach liści.

Zachód słońca przejeżdża
na czerwonych światłach

EWA LIPSKA

rys.Sebastian Kudas

Wiersz Ewy Lipskiej „Chłopcy” to spojrzenie dojrzałej osoby na młode pokolenie. Pełne ciepła i delikatnej ironii patrzenie na – często naiwne – borykanie się z pytaniami jakie stawia życie – tymi najprostszymi i najtrudniejszymi.
Jak zwykle, poezja Lipskiej operuje skrótem. Jest lapidarna i pełna odkrywczych metafor.
Przygotowując serię rysunków p.t. „Chłopcy” użyłem grubej, prostej kreski by uzyskać prostotę jaka jest w konstrukcji wiersza, natomiast czerwony kolor – symbol życia i energii – ma nasycić rysunek emocjami. Napięciem.

Sebastian Ludwik Kudas

The poem “Boys” by Ewa Lipska, is a view point of a mature person on a young generation. It’s a look on frequently naïve struggle with questions that life asks – the simple and the most difficult ones. A look fool of subtle irony.
As usually, Lipska’s poetry uses brevity. It’s lapidary and fool of revealing metaphors.
Preparing the cycle of pictures “Boys”, I used a thick and straight line to show the simplicity which exists in the poem’s construction. Red colour – symbol of life and energy is supposed to fill the picture with emotions and tension.


Nowy tomik Leszka Musy Czachorowskiego

Kobieta pochyla głowę

I spogląda zalotnie na mężczyznę

Powtarza ten sam gest od zarania świata

A jemu wciąż na nowo

Zamiera z wrażenia serce

Jedno mgnienie jej powiek

Powala go na kolana

Leszek Musa Czachorowski

W życiu na niby.

O wierszach Leszka Musy Czachorowskiego*

04 maj 2006,  Profesor Marek, M. Dziekan

(…) Nie jest to poezja łatwa. Zafascynowała mnie od pierwszych linijek swoją niezwykłą wewnętrzną mocą, którą jednak od początku trudno mi było zdefiniować, stąd niniejsze refleksje z niejakim trudem spływają na klawisze po którejś już z kolei lekturze tomiku.

Zbiorek „W życiu na niby” to w znacznej części poezja archetypów męskości i kobiecości. Poeta analizuje męski i kobiecy punkt widzenia świata, przeciwstawiając się jakby modnej obecnie uniformizacji świata i ludzi. Mężczyzna jest mężczyzną, kobieta – kobietą: „Kobieta zamyka oczy / jej twarz pogrąża się w półcieniu oczekiwania (s. 7); „Kobieta pochyla głowę / I spogląda zalotnie na mężczyznę” (s. 9); Kobieta stoi przy oknie / Patrzy nieobecna w lustra swoich oczu” (s. 12); „Kobieta odsłania swe czarodziejskie lustro” (s. 16). A mężczyzna? „Mężczyzna otwiera oczy / i nie może się zorientować gdzie właściwie jest” (s. 22); „Mężczyzna jechał tramwajem w najdalszy zakątek miasta” (s. 23); Mężczyzna milczy / Bo cóż może powiedzieć / Gdy nie lubi samego siebie” (s. 26).
Oto skrócone portrety bohaterów poezji Czachorowskiego. Choć i kobieta i mężczyzna starają się przeczuć świat i siebie, to jednak nawet z tych muśnięć piórem (w dalszych częściach poszczególnych utworów portrety te nabierają bardziej zdecydowanych barw), pozostają na dwóch krańcach istnienia – w ten sposób dopełniając się, tworząc jedność, której życie (nasze, nie abstrakcyjne) oczekuje.

(…) O ile portrety Kobiety i Mężczyzny w tomiku Czachorowskiego zdają się być jednoznaczne (nawet jeśli to „niejednoznaczna jednoznaczność”, powiązana z wszechobecnym w tej poezji pytaniem o prawdę i sens), to poetyckie „ja” miota się między krańcowymi uczuciami. Bohater nie wie, jak istnieć, nie jest pewien, czy lepiej istnieć, czy lepiej nie istnieć i być kochanym, jak ktoś nieistniejący (w wierszu „Chory na ciebie”). Ale ów Mężczyzna czasem przekształca się w poetyckie (autorskie?) „ja”. „On” płynnie przechodzi w „ja”. Kolejny palimpsest. Poszukiwanie własnego „ja” we własnym „on”.

Bo przecież to wszystko tylko jedna z wersji. Jedna z wersji na niby.


——————————————————————————–
* Leszek Musa Czachorowski, W życiu na niby, Mediana, Wrocław 2006, 32 s.


Foto: Danuta Butler

Prace artystki krakowskiej – Anny Marii Karczmarskiej – zostały wyróżnione w trzeciej edycji ogólnopolskiego konkursu Samsung Art Master.

Tegoroczny konkurs został zorganizowany we współpracy z Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie i był skierowany do studentów i absolwentów (2004 i 2005 r.) wszystkich uczelni artystycznych w kraju.

Jury (Anda Rottenberg, Maria Poprzęcka, Magdalena Cielecka, Kazimiera Szczuka, Agata Bogacka, Piotr Najsztub, Marcin Krasny i Stach Szabłowski). Jedno z trzech równorzędnych wyróżnień (w postaci sprzętu firmy Samsung) przyznano Annie Marii Karczmarskiej – ubiegłorocznej absolwentce Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie za projekt „Trzynaście świętych dziewcząt”, który „sprytnie analizuje współczesną dewocyjność”.

Serdecznie Gratulujemy


OFERTA  LAST MINUTE!!
HOTEL POST FUSCH BESITZ GmbH
A-5672 Fusch a.d. Grossglocknerstr. Z 19

Fax  0043 662/234664643
Kom.: +43 664 220 49 05
Tel. 0043 6546/40140

http://www.postfusch.at


JAZZ BAND BALL ORCHESTRA

Jazz Forum  The European Jazz Magazine

Jazz Top 2005

the best traditional group

Foto: Bogdan Winnicki
serdecznie gratulujemy naszym przyjaciołom !
najlepszej grupie jazzowej 2005

NEUES CD von Motion Trio

08/2005 — Motion Trio recorded 2nd album

for Asphalt Tango Records

.


.

.

.

http://www.asphalt-tango.de/welcome-atp.htm

Motion Trio’s second album entitled „Play-Station” will be released by Asphalt Tango Records October 10th 2005. Six hands stand up to electrically generated notes and turn them into acoustic anthems to their instrument, the accordion. All of a sudden a playstation offers more than 100 buttons! Bursts of sound or sparkling triplets, tribal rhythms, percussive notes and Yes: Motion Trio is reinventing the accordion!

http://motion-trio.art.pl/a1Home.html


MOTION TRIO  –  Koncert  pt.”ACCORDION VOICES”

17 pazdziernika, godz 19.30 2007

Kraków FILHARMONIA  im.Karola Szymanowskiego

ul. Zwierzyniecka 1

Bilety :
Kasy Filharmonii Krakowskiej (dostepne tydzien przed koncertem)
(12) 422 94 77 wew. 33
Centrum Informacji Kulturalnej – ul.Św Jana 2
(12) 421-77-87

lub

http://www.sinfonietta.studioeste.com/index.php?ax=form_edit&impreza_nr=8

foto: Degardo

Burza akordeonowa

Ewenement na europejskim i światowym rynku muzycznym.

Wykonując własną muzykę Motion Trio zmienia oblicze akordeonu.

Ich koncerty to muzyczne spektakle zawierające akcję i dramaturgię.

Janusz Wojtarowicz acc – leader
Marcin Galazyn acc
Pawel Baranek acc
Mimo młodego wieku zespół koncertował z takimi artystami jak Bobby McFerrin, Michał Urbaniak – „spodobali mi się od pierwszego momentu we wszystkim co robią…’’, Tomasz Stańko – „Po jednej naprawdę krótkiej próbie jestem nimi zafascynowany”. Są laureatami Grand Prix IV Międzynarodowego Konkursu Współczesnej Muzyki Kameralnej im. Krzysztofa Pendereckiego w 2000 r. Prowadzili „Masterclass” na Universytecie Chicagowskim i w Konserwatorium Narodowym w Paryżu. O muzyce Motion Trio – Joe Zawinul „Wasza muzyka jest zdumiewająca”, Krzysztof Penderecki „To wyjątkowe trio akordeonowe”, – Frankfurter Allgemeine Zeitung- pisze „…Trio
gra po mistrzowsku przy pomocy sugestywnych brzmień(…)”
po prostu genialne       po prostu genialne       po prostu genialne
Janusz Wojtarowicz (1971)

Kompozytor, akordeonista, założyciel i leader Motion Trio. Naukę gry na akordeonie i fortepianie rozpoczął w siódmym roku życia u swojego ojca Eugeniusza. Ukoczył Państwowe Liceum Muzyczne w Krakowie i studiował akordeon w krakowskiej Akademii Muzycznej. Autor muzyki teatralnej. Stypendysta Prezydenta Miasta Krakowa w 2001 roku. Prowadził „Masterclass” na University of Chicago i w Conservatoire Nationale de Music w Paryżu

Paweł Baranek (1978)

Naukę gry na akordeonie i organach rozpoczął w dziewiątym roku życia u profesora Wiesława Kusiona. Ukończył Państwowe Liceum Muzyczne w Tarnowie i Akademię Muzyczną w Krakowie. Obecnie jeden z najlepszych akordeonistów młodego pokolenia w Europie.

Marcin Gałażyn (1975)

Naukę gry na akordeonie rozpoczął w siódmym roku życia u profesora Eugeniusza Ajdamacha. Ukończył Państwową Szkołę Muzyczną II stopnia w Białymstoku, następnie studiował akordeon w Akademii Muzycznej w Krakowie. Wykonuje również muzykę flamenco.


Die Herren Wojtarowicz, Baranek und Galazyn stehen in gleichem Nahverhältnis zu Jazz, kontemporärer wie „klassischer” Klassik, Folk und Heavy Metal. Und kommen daher auch gar nicht auf die Idee, das eine gegen das andere Genre auszuspielen. Viel lieber spielen sie diese zusammen, so dass die Stilgrenzen nicht mehr weiter auffallen. Diese unverkennbare Trademark „Motion Trio” hat ihnen national und international auch schon viele Preise und Würdigungen eingebracht. Kein Wunder, dass Stars wie Bobby McFerrin so gerne mit den drei jungen Polen zusammenarbeiten.


Joe Zawinul erneut zum Keyboarder des Jahres gewählt!

Joe Zawinul po raz 33 został wybrany najlepszym keyboardzistą świata !

Mit weitem Abstand vor dem zweitplazierten Chick Corea (144 hits) und dem Dritten Herbie Hancock (132 hits), gewann Keyboardlegende Joe Zawinul den 70th Downbeat Readers Poll mit 270 Stimmen.

Zawinul wurde im „Downbeat“- Poll bereits 33 mal zum besten Keyborder der Welt gewählt.

Herzlichen Glückwunsch!

Serdecznie gratulujemy !

http://oe1.orf.at/club/aktuell/53168.html

.

.

.


Skrzydła Anioła


a moje skrzydła ochronią Twe imię

a moje skrzydła uniosą Cię do wolności

tam, gdzieś wysoko

nad przepaścią ludzkich pożądań.

tam, gdzie światłość

z trudem przedziera się do ludzkich serc


Małgorzata Czernik

Małgorzata Czernik

Artystka jest absolwentką warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, współpracowała m.in. z Teatrem Wielkim w Warszawie, wykonując scenografie do takich spektakli jak „Pierścień Nibelungów” czy „Dama Pik”. Jej prace znajdują się w wielu galeriach i zbiorach prywatnych w kraju i za granicą.

Tworząc, artystka nie ogranicza się do malarstwa sztalugowego, w którym świadomie nawiązuje do twórczości wielkich kolorystów, ale śmiało wkracza w inne rejony sztuki, znajdując wyraz w poezji, grafice, rzeźbie, aranżacji wnętrz. W poszukiwaniu nowych form wyrazu odkrywa nowe techniki.

.

.


Bogdan Loebl

World 2006 to składanka nagrań z kręgu szeroko pojętego

„world music”.

Autorem kompilacji jest Charlie Gillett, wieloletni prezenter Radia BBC oraz wybitny specjalista w tej dziedzinie.

Na dwóch płytach są trzydzieści cztery utwory stanowiące przegląd wszystkiego co najciekawsze zdarzyło się w „world music” w ciągu ostatnich lat.

Polski akcent w to utwór pt.”Ulica zachodzącego słońca” z tekstem

Bogdana Loebla w wykonaniu poety oraz towarzącymi muzykami Mamadou Dioufa i Maji Kleszcz z Kapeli ze Wsi Warszawa.

Serdecznie gratulujemy !!!

Do tej pory tego zaszczytu tego z Polski dostąpili: Mamadu+saksofonista Kiniorski
Oraz Kayah+Bregowicz – kilka lat temu…
strona Bogdana Loebla: www.loebl.pl
World 2006 to składanka przedstawiająca nagrania z kręgu szeroko pojętego „world music”. Autorem kompilacji jest Charlie Gillett, wieloletni prezenter Radia BBC oraz wybitny specjalista w tej dziedzinie. Na dwóch płytach znajdziemy trzydzieści cztery utwory stanowiące komplementarny przegląd wszystkiego co najciekawsze zdarzyło się w „world music” w ciągu ostatnich lat. Utwory takich uznanych artystów jak duet Amadou & Mariam, Ali Farka Tour, Fanfare Ciocarlia, diva Bollywood Asha Bhosle, kwartet smyczkowy Kronos Quartet, Ry Cooder, czy Gipsy Kings sąsiadują tutaj z nagraniami takich jeszcze mało znanych, a wspaniałych, artystów jak francuski gitarzysta Titi Robin, argentyński bard Kevin Johansen, somalijski raper K’naan, japoński producent Blue Asia, śpiewająca wyłącznie po hiszpańsku czeszka Marta Topferowa, czy gwatemalski zespół Umalali. Na płycie nie brak również polskiego akcentu w postaci projektu Włodzimierza Kleszcza, który do wspólnego nagrania zaprosił poetę Bogdana Loebla, Mamadou Dioufa i Maję Kleszcz z Kapeli ze Wsi Warszawa.


Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft
Wien und Krakau – zwei Kulturmetropolen, so nah und doch so fernWien und Krakau brachten im Laufe der Jahrhunderte bereits wiederholt Künstler eines bisher nie da gewesenen Formats hervor. Ihre außerordentliche Bedeutung für die
Entwicklung europäischer Kunst und Zivilisation ist unbestreitbar. Doch obwohl ihre
geographische Entfernung kaum der Rede wert ist, weisen diese beiden Städte in Punkto Kultur überaus interessante Eigenheiten auf, die über zweiseitiges Potential verfügen – einerseits entfremden sie und andererseits ziehen sie durch ihre Gegensätzlichkeiten an.
Die Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft hat es sich deshalb zum Ziel gemacht, der Bevölkerung Wiens die Kunst aus Krakau näher zu bringen, sie für diese zu faszinieren und die Etablierung von Wiener Künstlern in Krakau zu fördern.
Die eingeladenen Künstler waren Jorgos Skolias, Jacek Kochan, die innovative
Theatergruppe KTO mit dem Regisseur Jerzy Zon oder junge Talente wie Elzbieta Sojka, Joanna Styrylska, Aleksandra Andrejewna, Ewa Zasada, Pawel Mendrek, um nur einige zu nennen.
Ob die Künstler, die Krakau zurzeit hervorbringt gleich ihren großen Vorgängern in die
Geschichte der Kunst eingehen werden ist schwer zu sagen. Was aber gesagt werden
kann ist, dass ihr Schaffen zu einer Bereicherung unserer europäischen Gesellschaft
beiträgt und noch mehr beitragen kann.

Comments are closed.

comments sind aus -->