Archive for the ‘Theater’ Category

Projekt Nr. 5/2020

2016, Maj 5th, czwartek

„Pan Tadeusz na szklaneczce whisky z Noblistką”

 Mateusz Nowak – scenariusz i wykonanie

Piątek, 4 września 2020, godz.18.30

Stacja Naukowa PAN w Wiedniu, Boerhaavegasse 25, 1030 Wien, wstęp wolny, prosimy o mailową rezerwację miejsc – info@wiener-krakauer.at

Premierowe działanie performatywne wybitnego polskiego monodramisty – – Mateusza Nowaka utrzymane w konwencji teatru jednego aktora. Scenariusz na podstawie fragmentów Pana Tadeusza Adama Mickiewicza oraz wierszy Wisławy Szymborskiej z tomików: Chwila, Dwukropek, Tutaj i Wystarczy.

Ile wspólnego mają ze sobą romantyczny bohater z poetką XX i XXI wieku? Co łączy jego rozterki i dojrzewanie do życia z najwyższej próby dystansem i obserwacją świata? Adam Mickiewicz – Wieszcz. Wisława Szymborska – Poetka. Mówili w sprawach polskich i międzyludzkich. O miłości, przyrodzie, zbrodniach i pięknie. Jak bardzo się ze sobą zgadzali!

Mateusz Nowak (1986). Animator kultury, monodramista, recytator. Swoje monodramy: teatralność, Od przodu i od tyłu i Żertwa (reż. Stanisław Miedziewski) zagrał ponad dwieście razy w Polsce oraz na świecie w takich krajach jak: Albania, Armenia, Austria, Białoruś, Cypr, Czechy, Kosowo, Kuwejt, Litwa, Macedonia, Mongolia, Niemcy, Republika Południowej Afryki, Rosja, Słowacja, Stany Zjednoczone, Turcja, Wielka Brytania i Ukraina. Zdobył za nie ponad dwadzieścia nagród, w tym osiem międzynarodowych.

W 2016 roku odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi, w 2017 Medalem 700-lecia Miasta Lublin, a w 2019 Odznaką Honorową Zasłużony dla Kultury Polskiej. Laureat nagród Marszałka Województwa Lubelskiego (2016), Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2016) oraz Prezydenta Miasta Lublin (2013). Laureat Nagrody Miasta Lublina za Upowszechnianie Kultury (2019). Współpracuje z Narodowym Centrum Kultury w Warszawie.

Projekt przygotowany przez Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft przy wsparciu Wydziału Kultury Miasta Wiednia

Projekt Nr. 9/2019

2016, Styczeń 1st, piątek

„RÓŻEWICZ czytany OD KOŃCA”

Reżyseria i wykonanie: MARTA KLUBOWICZ

Monodram poetycki z wykładem wprowadzającym dra hab. Przemysława Chojnowskiego z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, pt. „Poezja ironii albo ironia poezji. Kilka uwag do wierszy T. Różewicza”

Foto: Kama Trojak

wtorek, 14 maja, 2019, godz.19.00, Sala Jana III Sobieskiego, Polska Akademia Nauk – Stacja Naukowa w Wiedniu, Boerhaavegasse 25, 1030 Wien

Projekt przygotowany przez Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft, Klub Profesorów przy Polskiej Akademii Nauk- Stacji Naukowej w Wiedniu przy wsparciu Wydziału Kultury Miasta Wiednia i Wiedeńskiej Stacji PAN

Fotos: Jan Beklen

Tadeusz Różewicz, polski poeta, dramatopisarz, scenarzysta filmowy, prozaik, satyryk. Jeden z najwszechstronniejszych i najbardziej twórczych kontynuatorów literackiej awangardy w kraju i na świecie. Wielokrotnie wymieniany jako kandydat do Nagrody Nobla. Zmarł 24 kwietnia 2014 r.

https://culture.pl/pl/tworca/tadeusz-rozewicz

Marta Klubowicz, aktorka filmowa i teatralna, (więcej…)

Projekt Nr. 5/2018

2011, Kwiecień 21st, czwartek

„Od przodu i od tyłu”, Monodram

Wykonanie – Mateusz Nowak

Piątek, 18 maja 2018, godz.19.00 (więcej…)

Projekt Nr.22/2015

2010, Maj 9th, niedziela

Konferenz: 250 Jahre Polnisches Öffentliches Theater 1765–2015
26.11.2015,  verschiedene Orte, Wien

Zum Jahr des Polnischen Theaters 2015 organisiert das Polnische Institut Wien eine Konferenz unter dem Titel „250 Jahre Polnisches Öffentliches Theater“. Die Konferenz bietet gleichzeitig ein Resümee der im Laufe des Jahres durch das Polnische Institut Wien organisierten Theaterveranstaltungen.

Partner: Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft (więcej…)

Projekt Nr.21/2015

2010, Maj 8th, sobota

Gastspiel – Theater „InVitro“ – Uraufführungsbühne aus Lublin/Polen
„Der BÖSE“ („Zły“), Theaterstück von Grzegorz Kondrasiuk und Dariusz Jeż

14. Nov. 2015, 20 Uhr, Theater Brett, 1060 Wien, Münzwardeingasse 2

Regie: Łukasz Witt-Michałowski
Darsteller: Przemysław Buksiński, Jarosław Tomica, Dariusz Jeż
Autoren: Dariusz Jeż, Grzegorz Kondrasiuk
Bühnenbild: Lech Mazurek (więcej…)

Projekt Nr.8/2015

2010, Kwiecień 20th, wtorek

Polski Teatr z Toronto w Wiedniu

Obsada: MARIA NOWOTARSKA i AGATA PILITOWSKA (więcej…)

Projekt Nr.19/14

2010, Kwiecień 4th, niedziela

„Einfach kompliziert“ von Thomas Bernhard

10. Mitteleuropäisches Theaterkarussell 2014 (więcej…)

Projekt Nr.17/14

2010, Marzec 31st, środa

„Po prostu skomplikowane”  Thomasa Bernaharda

Katowice 4 listopada, Teatr KOREZ

Jubileusz Piotra Szalszy (więcej…)

Projekt Nr.8/14

2010, Marzec 22nd, poniedziałek

„Bach & Bach: „Schweigt stille, plaudert nicht””

Mittwoch, 23. April / 21.45 / Rote Bar – Volkstheater (więcej…)

Projekt Nr.12/13

2010, Luty 19th, piątek

Monodram
 „Gdzie jest mój Homel?”
Czyli przypowieści i songi Lejzorka Rojtszwańca według Ilii Erenburga.

Scenariusz, reżyseria i wykonanie – Tadeusz Kwinta (więcej…)

Projekt Nr.13/12

2010, Styczeń 2nd, sobota

Mitteleuropäisches Theaterkarussell 2012

Theater Chóry Gertrudy Stein aus Lodz (więcej…)

Projekt Nr.25/11

2009, Lipiec 9th, czwartek

Theateraufführung

„Die Furche“  von Leszek Mądzik (więcej…)

Projekt Nr.22/11

2009, Lipiec 6th, poniedziałek

„Miłosz in living pictures“ PL (więcej…)

Projekt Nr.3/11

2009, Czerwiec 19th, piątek

Polnisches Theater aus Toronto

Pola Negri. A Woman Of The World (więcej…)

Projekt Nr.30/10

2009, Czerwiec 12th, piątek

„Steine in den Taschen“  von Marie Jones
Theater In Vitro (Polen, Lublin) (więcej…)

Projekt Nr.2/10

2009, Maj 12th, wtorek

Miluna Theater in Salzburg

(więcej…)

Projekt Nr.20/09

2009, Maj 10th, niedziela

Badenheim 1939 – premiera, Teatr Sląski, Katowice (więcej…)

Projekt Nr.18/09

2009, Maj 9th, sobota

„Chronik des Gallus Anonimus“

Theater – Monodram von Czeslaw Wojtala – „Chronik des Gallus Anonimus“. Anlässlich Jerzy Grotowski Jahr 2009 (więcej…)

Projekt Nr.17/09

2009, Maj 8th, piątek

DIETRICH UND LEANDER, Theater Korez (więcej…)

Projekt Nr.16

2008, Listopad 16th, niedziela
Mitteleuropäisches Theaterkarussell 2008  Teatr Korez Katowice (więcej…)

Projekt Nr.15

2008, Listopad 8th, sobota

Theater Transit (Salzburg) (więcej…)

Projekt Nr.3

2008, Maj 30th, piątek
„Die Möwe” nach A. Tschechow (więcej…)

Projekt Nr. 22/2007

2007, Listopad 22nd, czwartek

Multimedialne Coś” (Multimediales Etwas)

– das neuste surrealistische Stück von Bogusław Schaeffer

(więcej…)

Projekt Nr.18/07

2007, Październik 23rd, wtorek
Ferdydurke von Witold Gombrowicz (więcej…)

Projekt Nr.17/07

2007, Wrzesień 23rd, niedziela

Teatr Polski z Toronto – Rzecz o Marii Skłodowskiej-Curie (więcej…)

Projekt Nr.3/07

2007, Marzec 15th, czwartek

Gaty Göttel monodram autorski (więcej…)

Projekt Nr. 19/2006

2006, Wrzesień 26th, wtorek

die NACHT, ein Theaterstück von Andrzej Stasiuk

Theater AA Vademecum, Regie: Roma Janus (więcej…)

Projekt Nr. 16/2006

2006, Lipiec 26th, środa

„Die Stunde, da wir von einander nichts wußten” ein Schauspiel von Peter Handke, Krakau

Kraków, Rynek Główny, Premiera –  16 lipca 2006

„Godzina, w której nie wiedzieliśmy nic o sobie nawzajem” sztuka Petera Handke (więcej…)

Projekt Nr. 13/2006

2006, Czerwiec 11th, niedziela

Ein Theaterstück –Noc (Nacht) von Andrzej Stasiuk

„Nacht – Slawo – Germanisch – medizinische Tragikfarce“ (więcej…)

Projekt Nr. 6/2006

2006, Luty 19th, niedziela

THEATER „ BEI FREUNDEN” aus Poznan,  Teatr „U Przyjaciół” z Poznania

Maschinenkonzert (więcej…)